عکس کده من و اتی

امیدوارم مورد استفاده قرار بگیره

لغات پرکاربرد در مکالمات زبان کره اﻱ

آنیونگ هاسیو = سلام

سلام...این سریال و دیدم قشنگه.البته سلیقه ها متفاوته

سریال خانواده کیمچی یا خانواده پریشان

محصول کشور کره جنوبی

ژانر:عاشقانه،درام،کمدی

تعداد قسمت ها:24

بازیگران:
سونگ ایل گوک در نقش گی هوته

پارک جین هی در نقش لی کانگسان

لی مین یانگ در نقش لی ووجو

داستان:
در این سریال سونگ ایل گوک نقش جوان خلافکاری به نام گی هو ته را بازی می‌کند. وی در یکی از روزها به یک رستوران می‌رود و این مکان به نظرش آشنا می‌آید. کمی بعد متوجه می‌شود که دوران کودکی اش را در این محل گذرانده است. او که احتمال می‌دهد فرزند صاحبان آن جا باشد تصمیم می‌گیرد هویت اصلی خود را پیدا کند

سریال وارثان

هانبوک (به کره‌ای: 한복) لباس سنتی کره‌ای است. این لباس‌ها از روی سبک خطوط ساده، رنگ آمیزی شاد و بدون جیب بودنشان تشخیص داده می‌شوند. اگرچه کلمه هانبوک به معنای لباس کره‌ای است، اما امروزه اشاره‌ای به نوع خاصی از لباس، متعلق به دودمان جوسان دارد و این لباس‌های در جشن‌ها یا جشنواره بطور رسمی یا نیمه رسمی مورد استفاده قرار می‌گیرند

سلام


نکته 1:ㄹ ابتدای کلمه ای واقعا شود صدای " ر" می دهد چون بعد از این حرف
یک حرف صدا دار می آید برای مثال:
در달기 بعد حرف ㄹ حرف بی صدا ی ㄱ اومده پس خونده میشه ل
در 마리 بعد حرفㄹ حرف صدا دار اومده پس تلفظ میشه ر
اگر بخواهیم این حرف همراه حرف صدا دار هم صدای "ل" بده نه "ر" برای مثال
بخواهیم بنویسیم پولی چطوری بنویسیم؟
اگر به شکل 불이 بنویسیم که خونده میشه پوری ... برای همین باید این حرف را
دو بار پشت سرهم بکار برد یعنی 불리 بنویسیم اون وقت خونده میشه پولی.

نکته 2:هر وقت کلمه ای که اخرش ㅅ بود و بعد از اون 있 اومد، دیگه تلفظ نمیشه
به مثال توجه کنید:
맛있어요 شاید تلفظ کنید ماشیسایو ولی این تلفظ غلطه وباید بگین ماایسایو.
( ㅅتلفظ نمیشه)

نکته3:اگر یکی از حروف بی صدا با حروف صدادار کشیده بیاید تلفظی ساده خواند
داشت.مثلا:댸 ,뎨,뎌,댜,듀,됴 به ترتیب نزدیک به dae,de,du,da,doo,do
تلفظ می شوند .
در این حال صدای y انقدر آرام تلفظ میشود که در واقع انگار تلفظ نمی شود.


ولی اگر این حروف صدادار با حرف ㅇهمراه شوند صدایی مثل y خواهند داشت
) صدای اصلیشون رو میدن). اگر ㅇ بر سر انها بی آید چون بی صداست اینبار
صدای y تلفظ میشود یعنی 예,얘,야,여,요,유 تلفظ می شوند به صورت yae, ye, ya,you,yo,yoo(در واقع این همون نکته اس که داشتیم.همونی که می گفتㅇ وقتی
اول بیاد صدایی نداره....این همونه با یه زبانه دیگه به همراه مثال)

안녕하세요
파테메
آموزش زبان کره ای همونطور که قول داده بودم

با حروف الفبا شروع میکنم و امیدوارم که نظربدید

ㅂ

این حرف برای کلماتی که دارای حرف" ب" هستند مناسب است. کلماتی که از زبان بیگانه که داری حرف " و" بودند چون انگلیسی وارد کره ای شدند با این حرف نوشته شدند( همانطور می دانید " و" و "ّب" قابل جابه جایی با یک دیگرند مثلا در فارسی ورزش همان بزرش که در زبان قدیمی تر بوده , است.) اما پیشنهاد می شود شما از این حرف تنها جای حرف " ب" استفاده کنید!

ㅈ

این حرف را تنهای جای حرف " ج" بکارببرید. کره ها "ژ" و "ز" ندارند. و نمی توانند چنین حروف هارا درست تلفظ کنند در چنین شرایطی آنها از همین حرف جای ز یا ژ استفاده می کنند. ( برای مثال عرب ها گ ندارند و نرگس را نرجس می گویند)

ترجمه ی آهنگcarry on
وقتی با هم در یک زمان بودیم لبخندت را دیدم

و حالا تنها تو را میبینم

مثل یک سرنوشت .. هر روز من پر از توست

احساسات من مثل هزاران ساله گذشته است

تنها تو را در مقابل صورتم

حس می کنم

نفس های ارامت مرا لمس می کند

این رویای هر روزه ی من است

حقیقتی که مثل یک دروغ می ماند

بدون یک کلمه حرف کنار من می آیی

از لحظه ی نفس کشیدنت به قلب من آمدی

می خواهم کنار تو رویا ببینم من عاشق تو هستم

میخواهم در روزهایی که آغوش گرم تو بودم زندگی کنم

من عاشق تو هستم و تو سرنوشت من هستی

ادامه بده ، زندگی کن

در یک زمان بودیم و من عاشقت شدم

اکنون تنها تو قادر هستی که قلب مرا حس کنی

تو انچنان اهسته و موزون در قلبم قدم میزنی که اگر دستانم را دراز کنم می توانم تو را لمس کنم

تنها تو را در مقابل صورتم

حس می کنم

نفس های ارامت مرا لمس می کند

این رویای هر روزه ی من است

حقیقتی که مثل یک دروغ می ماند

بدون یک کلمه حرف کنار من می آیی

از لحظه ی نفس کشیدنت به قلب من آمدی

می خواهم کنار تو رویا ببینم من عاشق تو هستم

میخواهم در روزهایی که آغوش گرم تو بودم زندگی کنم

من عاشق تو هستم و تو سرنوشت من هستی

ادامه بده ، زندگی کن